Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 8x13

ขอ ขุดโพรง และขโมย+ครั้งหนึ่งในมาไวล์

ขณะเดินทางบนเกาะอิซาเบะ แอชและเพื่อนๆ ของเขาจบลงเหนือเขาวงกต Trapinch พวกเขาพบกับคนสองคนชื่อเอลิซาและฮาล ซึ่งเป็นพรานป่าสำรองสองคน หลังจากการเผชิญหน้าของทีม Rocket พวกเขาทั้งหมดก็จบลงภายในเขาวงกต พวกเขาจะหาทางออกจากสถานการณ์นี้ได้หรือไม่?+ระหว่างการเดินทางข้ามเกาะอิซาเบะ แอชและเพื่อนๆ ของเขาได้พบกับหญิงสาวชื่อซาแมนธาที่แสดงการเต้นรำริบบิ้นในเมืองต่างๆ และมาไวล์ของเธอซึ่งเริ่มหลงใหลในเพลงของบร็อค ลอมเบร. ในเมืองถัดไป Team Rocket เข้ายึด Mawile แต่กลับกลายเป็น Lombre โดยไม่ได้ตั้งใจ ตอนนี้แอชและเพื่อนๆ ต้องบันทึกการแสดงของลอมเบรและซาแมนธา