หลังจากพ่ายแพ้อย่างย่อยยับด้วยน้ำมือของอนาเบล แอชก็กระตือรือร้นที่จะท้าทายเธออีกครั้ง ยกเว้นคราวนี้เขาวางแผนที่จะคิดกับโปเกมอนของเขาอย่างอนาเบลแทนที่จะวิ่งเข้าไป ขณะฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขัน แอชถูกโจมตีอีกครั้งโดยบีดริล จากนั้น ทีมร็อคเก็ตหลังจากรับประทานอาหารกลางวันแล้ว หลังจากส่งทีมร็อคเก็ตออกไปแล้ว แอชและเมย์พยายามเรียนรู้วิธีพูดคุยกับโปเกมอนของพวกเขาเหมือนกับอนาเบล แต่คอร์ฟิชและคอมบัสเกนกลับมองด้วยสายตาว่างเปล่า หลังจากจบ “บทเรียน” เล็กๆ น้อยๆ ของเขาแล้ว แอชก็เริ่มต่อสู้กับอนาเบล เช่นเดียวกับครั้งล่าสุด Anabel ใช้ความสามารถกระแสจิตของเธอในการต่อสู้ แม้ว่าแอชจะเสียเปรียบ แต่เขาก็ยังทำได้ดีกว่าครั้งที่แล้วอย่างน่าประหลาดใจ แม้จะจัดการคว้าชัยในรอบแรกก็ตาม! อนาเบลจะพิสูจน์ได้ว่ามีพลังมากเกินไปกับกระแสจิตของเธอ หรือแอชจะเอาชนะมันเพื่อคว้าสัญลักษณ์ชายแดนที่หกของเขามาได้หรือไม่?