แอชและเพื่อนร่วม กำลังสนุกสนานกับการว่ายน้ำในทะเลสาบ เมื่อมีลูกเรือของ Lotad ปรากฏตัวขึ้นและโยนพวกเขาออกจากสระ ต่อมาพวกเขาพบว่า Lotad เหล่านี้ได้รับการดูแลจากพี่สาวสามคน ได้แก่ Nicole, Natalie และ Rita ซึ่งเปิดร้านขายดอกไม้ที่มีผลเบอร์รี่หลายชนิด ในช่วงเวลานี้ นาตาลีเริ่มชอบบร็อค ซึ่งทำให้เธอต้องทำอะไรบางอย่างที่เสี่ยง ขณะเดียวกัน บร็อคก็ช่วยโลทัดที่ไม่รู้วิธีใช้ปืนฉีดน้ำอย่างถูกต้อง มิตรภาพครั้งนี้จะเป็นอย่างไรและจะเกิดอะไรขึ้นกับความหลงใหลของนาตาลี?