Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 6x26

ทั้งหมดนี้อยู่ใน Wurmple ของวัน

ขณะที่ทั้งแก๊งยังคงมุ่งหน้าสู่เมืองรัสต์โบโร เมย์ก็มองเห็นเวิร์มเพิลที่เธออยากจับแทบตาย แต่เธอไม่ใช่คนเดียวที่จับตาดูโปเกมอนแมลงตัวน้อยแสนน่ารัก เจสซี่ก็อยากได้เหมือนกัน เมย์ออกเดินทางตามลำพังเพื่อจับเวิร์มเพิล แต่ทีมร็อคเก็ตก็ตามมาและทำให้เธอประสบปัญหา โชคดีที่เธอได้รับความช่วยเหลือจากเทรนเนอร์ชื่อแฟรงคลิน ในขณะเดียวกัน Ash และ Pikachu กำลังฝึกโจมตี Iron Tail ของ Pikachu ผู้ฝึกสอนชื่อแฟรงคลินเห็นพวกเขาฝึกซ้อมและท้าให้พวกเขาต่อสู้ แฟรงคลินสอนแอชเกี่ยวกับการสู้รบสองครั้งซึ่งเป็นเรื่องปกติในภูมิภาคโฮเอ็นน์ ด้วยความช่วยเหลือจากแฟรงคลินเพื่อนใหม่ของเธอ เมย์จับเวิร์มเพิลที่เธอต้องการได้ เมื่อเธอกับแฟรงคลินไปพบกับเดอะแก๊งค์ ทุกคนก็แปลกใจมาก จริงๆ แล้วครอบครัวแฟรงคลินเป็นฝาแฝดที่เหมือนกัน—ฟอเรสต์และฟอเรสเตอร์ แฟรงคลิน! อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างไม่ได้สูญหายไปสำหรับ Team Rocket Jessie สามารถขัดขวาง Wurmple ของเธอเองได้ก่อนที่ Team Rocket จะระเบิดในตอนท้ายของตอน