Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 8x43

สัญลักษณ์ชีวิต+หมายเลขหนึ่ง อาร์ติคูโน

หลังจากที่ทุกคนประหลาดใจโดยเลือกที่จะเผชิญหน้ากับโปเกมอนในตำนาน Articuno ในการต่อสู้ Battle Frontier ครั้งแรกของเขา Ash เรียกเพื่อนเก่าให้ต่อสู้กับมันในขณะที่เขาวางแผนที่จะใช้ไฟกับน้ำแข็ง Ash จะได้รับชัยชนะในการรบ Battle Frontier ครั้งแรกของเขาหรือไม่+Battle Factory คือจุดหมายปลายทางถัดไปของ Ash—หากเขาหามันเจอ นั่นก็คือ เขาและเพื่อนๆ หลงทาง แต่พวกเขาเห็นหิมะและ Articuno บินอยู่เหนือศีรษะ ตามมาด้วยเครื่องบินที่กำลังประสบความทุกข์ยาก ทั้งกลุ่มจบลงที่โปเกมอนเซ็นเตอร์ ซึ่งสก็อตต์จะพาพวกเขานั่งรถไปที่แบทเทิลแฟคทอรี ที่นั่นพวกเขาได้พบกับโนแลนด์ ซึ่งไม่ใช่แค่หัวหน้าโรงงานเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บงการด้านกลไกอีกด้วย และเป็นนักบินของเครื่องบินที่พวกเขาเห็นเมื่อคืนนี้