Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 9x44

บ้านคือจุดเริ่มต้น!

ในที่สุดควันก็จางหายไปในการประกวดโปเกมอนเมืองดินเผา และผู้ชนะก็ถูกเปิดเผย—เป็นการแข่งขันระหว่างเมย์กับแอช! ทั้งสองได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะโดยมีเหรียญรางวัลเพียงเหรียญเดียวระหว่างทั้งสอง ดังนั้น Sceptile จึงตัดมันออกเป็นสองส่วนอย่างเรียบร้อย คืนนั้น ระหว่างรับประทานอาหารเย็น เมย์ได้ประกาศความตั้งใจที่จะไปที่โจห์โตะและแข่งขันในการแข่งขันโปเกมอน เธอไม่อยากให้แม็กซ์มา เพราะเธอพึ่งพี่ชายมากเกินไป แม็กซ์เศร้า แต่แอชให้กำลังใจเขาโดยสัญญาว่าจะสู้รบสักวันหนึ่ง