ในที่สุดแอชก็มาถึงสโนว์พอยต์ยิมเพื่อต่อสู้กับแคนดิซ ยิมนี้จะแตกต่างจากความท้าทายในยิมครั้งก่อนของเขา โดยเทรนเนอร์แต่ละคนจะใช้โปเกมอน 4 ตัวต่อตัว แอชจะเอาชนะแคนดิซและคว้าเหรียญตราที่ 7 ได้หรือไม่