Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 12x40

ตอนที่ 40 หายไปพร้อมกับ Windworks!

Lyra และ Khoury ร่วมกับ Ash, Dawn และ Brock ในการเดินทางข้ามภูมิภาค Sinnoh อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Dawn ฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันโปเกมอนเมือง Lilypad โดยที่ Cyndaquil ของเธอต่อสู้กับ Grotle ของ Ash (โดย Piplup ขโมย poffin ของ Cyndaquil และเข้าสู่การต่อสู้) Lyra สูญเสีย Marill ของเธอ ซึ่งดูเหมือนว่าจะไปที่ Valley Windworks ทั้งกลุ่มเดินทางไปที่ Windworks ทันที แต่ Magnemite ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้และโจมตี จากนั้นพวกเขาพบ Marill อยู่ในห้องเก็บของชั้นใต้ดินเพื่อถูกล็อคเท่านั้น หลังจากพยายามเปิดประตูที่ล็อคไม่สำเร็จสองสามครั้ง ในที่สุด Ash และเพื่อนๆ ของเขาก็เป็นอิสระหลังจากที่พิคาชูยกเลิกการล็อคโดยใช้ Thunderbolt บน Team Rocket และฟื้นฟูพลังให้กับ งานลม. เมื่อพบมาริลล์ของไลรา แอชและเพื่อนๆ ของเขาต้องเผชิญหน้ากับทีมร็อคเก็ตและปืนใหญ่แม็กคาร์โกยักษ์ของพวกเขา แต่พิคาชูกอบกู้สถานการณ์ไว้ได้โดยใช้สายฟ้า (Piplup ผลัก Cyndaquil ไปด้านข้างเพื่อต่อสู้อีกครั้ง)