นักวิทยาศาสตร์โปเกมอนสร้างเครื่องจักรแห่งความรักซึ่งจะสร้างมิตรภาพระหว่างน้ำกับโปเกมอนไฟฟ้า (ควากาไซร์และแมกนีไมต์) แต่ข้อบกพร่องในเครื่องจะสร้างมิตรภาพระหว่างน้ำกับโปเกมอนไฟฟ้าทั่วบริเวณนั้น น่าเสียดายที่ Pikachu ของ Ash และ Piplup ของ Dawn ก็เข้ามาในบริเวณนี้ด้วย ดังนั้นจึงแยกกันไม่ออกอย่างแท้จริง ทีมงานค้นพบเครื่องจักรนี้และช่วยให้นักวิทยาศาสตร์บรรลุเป้าหมายโดยไม่ต้องใช้เครื่องจักร จึงช่วยให้โปเกมอนของพวกเขาหลุดพ้นจากภวังค์จนกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง