Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 12x6

ตอนที่ 06 ความสงบของจิตใจที่แข็งแกร่ง!

บนเกาะเหล็ก แบร์รี่ คู่แข่งของแอชกำลังฝึกร่วมกับเอ็มโพเลียนและเฮราครอสของเขา เมื่อเอ็มโพเลียนเปิดเทรนเนอร์ของมันอย่างกะทันหัน Barry โทรหา Ash และ Dawn ซึ่งยังอยู่ใน Canalave Town เพื่อบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น โปเกมอนตัวอื่นบนเกาะ Iron Island ก็ทำตัวแปลกๆ เช่นกัน! แอชและเพื่อนๆ ขึ้นเรือเฟอร์รี่ลำต่อไปไปยังเกาะไอรอน โดยมีทีมร็อคเก็ตติดตามพวกเขาอย่างลับๆ แต่แบร์รี่ออกไปสำรวจเกาะแล้ว ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น มีเพียงโปเกมอนประเภทเหล็กเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบ แต่ทำไมล่ะ?