Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 1x21

Bye Bye Butterfree+Abra และการประลองพลังจิต

เมื่องานปาร์ตี้เห็นฝูง Butterfree บินอยู่เหนือมหาสมุทร บร็อคในฐานะผู้เพาะพันธุ์โปเกมอน อธิบายว่านี่คือฤดูการวางไข่ของ Butterfree+ในที่สุดงานปาร์ตี้ก็มาถึงเมืองแซฟฟรอนซิตี้ ซึ่งมีเด็กสาวคนหนึ่งจัดการยิมโปเกมอนโดยใช้เธอ พลังจิต หาก Ash เอาชนะหัวหน้ายิมคนนี้ได้ Ash ก็จะได้รับตราทอง