แอชและเพื่อนๆ ต้องเดินทางโดยเรือจึงมาถึงเกาะแฮมลิน ซึ่งเป็นจุดแวะพักสุดท้ายก่อนจะกลับไปที่คันโตและพบว่าเมืองนี้ถูกอิเล็กโทรดหลายร้อยโจมตี ชายคนหนึ่งชื่อปอนโชพยายามหยุดพวกเขาด้วยดิเกลตต์ของเขา