Ash กลับมาที่ Oreburgh Gym และพร้อมที่จะท้าทาย Roark อีกครั้ง เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น แอชทำให้ทุกคนประหลาดใจอย่างรวดเร็วเมื่อพิคาชูจัดการโค่นโอนิกซ์ได้ เมื่อการต่อสู้ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น แอชทุ่มไอปอมปะทะจีโอดู๊ด หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน Ash ก็สามารถเอาชนะ Geodude ได้ และสูญเสีย Pikachu และ Aipom ก่อนที่การทดสอบจริงจะเริ่มต้นขึ้น โดยเอาชนะ Rampardos ที่พัฒนาใหม่ของ Roark+หลังจากที่ Ash พ่ายแพ้ในครั้งที่แล้ว เขาไม่ปล่อยให้มันรบกวนเขาในขณะที่เขาฝึกฝนร่วมกับเขา โปเกมอนสำหรับการแข่งขันกับ Roark ในขณะเดียวกัน Team Rocket ก็ฟื้นคืนชีพ Aerodactyl ที่แทบจะบ้าและเกือบจะทำลายเมือง Ash สามารถเผชิญหน้ากับโปเกมอนโบราณนี้อีกครั้งได้หรือไม่? แล้วดอว์นจะพร้อมสำหรับการแข่งขันครั้งถัดไปหรือไม่?