Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 1x79

เสียงดังก้องรอบที่สี่ + เพื่อนในโฉนด

ในรอบที่ 4 แอชเผชิญหน้ากับเทรนเนอร์ชื่อ Jeanette ซึ่งใช้ Beedrill, Scyther และ Bellsprout การแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะของแอช และเขาผ่านเข้าสู่รอบที่ 5 และกลายเป็นหนึ่งในสมาชิก 16 คนสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์ +แอชได้พบกับเทรนเนอร์คนใหม่ชื่อริชชี่ ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับแอชอย่างมาก รวมถึงเป็นเจ้าของพิคาชูด้วย อย่างไรก็ตาม Team Rocket พยายามขโมยโปเกมอนของ Ash และ Richie อีกครั้ง แอชและริชชี่ป้องกันไม่ให้ทีมร็อคเก็ตขโมยโปเกมอนของพวกเขา แอชค้นพบว่าการต่อสู้ครั้งต่อไปของเขาคือการต่อสู้กับริชชี่ แอชจะผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศได้หรือไม่?