Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 2x11

ลาก่อน Psyduck+ความสุขของโปเกมอน

หลังจากแวะพักที่เกาะอื่นเพื่อพักผ่อน Misty สังเกตเห็นหางของ Psyduck ของเธอเรืองแสง ผู้ฝึกสอนที่อยู่ใกล้ๆ บอกว่าอาจหมายความว่าถึงเวลาที่มันจะวิวัฒนาการแล้ว Misty จึงท้าให้เธอต่อสู้ และเมื่อเธอพบว่ามี Golduck เธอก็เอาชนะเทรนเนอร์ได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม Team Rocket มีแผนอื่น ต่อมา Golduck กลายเป็นโปเกมอนป่าในขณะที่ Psyduck ของ Misty ปรากฏตัว + ขณะที่ขี่ Lapras ของ Ash ไปยังเกาะถัดไป Ash และเพื่อนๆ ได้พบกับพยาบาล Joy ผิวสีแทนที่ยืนกรานที่จะรักษาโปเกมอนน้ำป่าบนเกาะนั้น แอชและเทรซีย์ตัดสินใจช่วย แต่เมื่อทีมร็อคเก็ตมาถึงเพื่อหยุดพวกเขา เมจิคาร์ปยักษ์ก็มาถึง