ศาสตราจารย์คูคูอิได้รับมอบหมายงานใหม่สำหรับชั้นเรียนของเขา: สอนโปเกมอนให้เต้น! นักเรียนมีไอเดียมากมาย—และระดับความสำเร็จที่แตกต่างกัน ในขณะที่มาลโลว์และสทีนีกำลังเรียนรู้อโลลาฮูลาแบบดั้งเดิมจากอาเนลาในตลาด ทีมร็อกเก็ตก็คอยสอดแนมพวกเขา และวางแผนที่จะทำให้การแสดงพัง แน่นอนว่าคนร้ายโจมตีโดยจับทุกคนไว้ในกรงคู่หนึ่ง แต่สตีนีหลบเลี่ยงการจับกุมและกระโจนขึ้นไปบนกรงหนึ่งและกระทืบอย่างสุดกำลัง – จนกระทั่งมัน พัฒนาเป็น Tsareena ซึ่งมีขาที่แข็งแกร่งทำให้ใช้งานอุปกรณ์ของ Team Rocket ได้อย่างรวดเร็ว!