Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 11x26

ตอนที่ 26 ตัดแต่ง Passel of Pals!

ในตอนกลางคืน Ash เดินเล่นใกล้ทะเลสาบ Valor กับ Pikachu ทันใดนั้น บางสิ่งบางอย่างที่อยู่ใจกลางทะเลสาบก็เริ่มเรืองแสง และปรากฎว่า Azelf ปรากฏตัวขึ้น เมื่อแอชพยายามเข้าใกล้ เงาก็หายไปอีกครั้ง วันรุ่งขึ้น การแข่งขันวอลเลซคัพรอบที่สองจะเริ่มขึ้น จากนั้น Venusaur ของ May ก็ถูกเปิดเผย และมีการปรากฏตัวของ Skitty ของ May ที่ต่อสู้ในรอบที่สองด้วย ดอว์น เมย์ และโซอีผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ แต่แอชแพ้ผู้ประสานงานที่แข็งแกร่งชื่อไคล์ หลังจากที่ถึงคราวของ Dawn ที่จะต่อสู้กับ Kyle ในรอบรองชนะเลิศ เธอก็ใช้ Piplup กับ Crawdaunt ของเขา มีนักแสดงรับเชิญของนอร์แมน, แคโรไลน์, แม็กซ์, เคนนี่ และพอล