Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 11x47

ตอนที่ 47 เทรนเนอร์และเด็กกลับมาพบกันอีกครั้ง!

ขณะที่แอชและเพื่อนๆ กำลังมุ่งหน้ากลับไปที่ฮาร์ทโฮมซิตี้ พวกเขาก็ได้พบกับแอรอน สมาชิกของกลุ่มอิลีทโฟร์ พวกเขาเห็นว่าเขากำลังฝึกโปเกมอนแมลง แต่ยังฝึกตัวเขาเองด้วย เขาอธิบายให้แก๊งฟังว่าเขาพยายามตามหา Wurmple ที่เขาปล่อยออกมาตอนเด็กๆ เพราะเขารู้สึกว่ามันจะแข็งแกร่งขึ้นด้วยตัวมันเอง แต่เขาต้องการให้เขากลับมา เพื่อนๆ เสนอตัวช่วยแอรอนตามหาเวิร์มเพิลที่ถูกปล่อยตัว พวกเขาพบ Wurmple ของ Aaron แต่ตั้งแต่นั้นมามันก็พัฒนาเป็น Beautifly ทั้งสองกลายเป็นทีมอีกครั้ง ในท้ายที่สุด แอรอนกล่าวขอบคุณและกล่าวคำอำลาอย่างมีความสุข จากนั้นแอชและเพื่อนๆ ของเขาก็มุ่งหน้าไปยังฮาร์ทโฮมซิตี้