Pokémon Season 1-25 โปเกมอน ปี 1-25 พากย์ไทย จบ: 7x27

Go Go Ludicolo!+ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสองเท่า

เมื่อเหล่าฮีโร่มาถึงเมืองเพทัลเบิร์ก เมย์และแม็กซ์ก็มาเยี่ยมเยียนฝูงชนที่ชอบนอร์แมน แคโรไลน์ และลูกๆ ของพวกเขา ขณะที่แม็กซ์และเมย์ต้องรับมือกับฝูงชน ส่วนแอชต้องต่อสู้กับเทรนเนอร์หลายคนเพื่อพิสูจน์ว่าเขาคู่ควรที่จะท้าทายนอร์แมน ทีมร็อกเก็ตก็ตัดสินใจปลอมตัวเพื่อหากำไรจากสถานการณ์นั้น+ในขณะที่กินแซนด์วิชเป็นอาหารกลางวัน เหล่าฮีโร่ก็มาเยี่ยมเยียน ชายคนหนึ่งชื่อปอนโชและลูดิโคโลของเขา พวกเขาท้าให้ Ash ต่อสู้ โดยเดิมพันแซนด์วิชของเขากับ Poncho ซึ่งจะซื้อชีสเบอร์เกอร์หาก Poncho แพ้ คอร์ฟิชอาสาเข้าร่วมการต่อสู้ แต่ดูเหมือนเสียสมาธิและพ่ายแพ้ในที่สุด สิ่งนี้ทำให้คอร์ฟิชโกรธมากยิ่งขึ้นซึ่งวิ่งหนีไปในขณะที่เหล่าฮีโร่พยายามค้นหาว่าทำไมคอร์ฟิชถึงโกรธ