การเดินทางบนถนนเหล่าฮีโร่ได้พบกับนิโคไลซึ่งจับแซนกูสได้ ขณะต่อสู้กับแอช นิโคไลสังเกตเห็นแซนกูสแสดงท่าทางแปลกๆ ทันใดนั้น Team Rocket ก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่ง Seviper เริ่มต่อสู้กับ Zangoose และทำร้ายมัน เนื่องจาก Zangoose เป็นศัตรูตามธรรมชาติของ Seviper Ash จึงตัดสินใจช่วย Nicholai ในการฝึกซ้อม เพื่อช่วย Zangoose ในการเอาชนะ Seviper+ในขณะที่กำลังฝึกกับ Beautifly จานร่อนของ May ก็บินหนีไป Torchic ไปเอาจานร่อน แต่ยังพบ Skitty ซึ่งดูเหมือนจะไม่สบาย เมย์รู้สึกขบขันกับความน่ารักของ Skitty และไปกับเพื่อน ๆ ไปที่ห้องทดลอง ซึ่ง Skitty จะฟื้นตัวด้วยการใช้อโรมาเธอราพี ทีมร็อคเก็ตวางแผนที่จะขโมยน้ำหอม แต่เมียธเจอสคิตตี้และตกหลุมรักเธอ เหล่าฮีโร่พยายามเอาน้ำหอมกลับมา ขณะที่เมียธเริ่มสงสัยว่าเขาจะทำอย่างไรกับสกิตตี้